Мое мнение прежнее.
Если на осмотре будет клиника не поражения сустава, а клиника корешкового страдания, если подтвердится на ЭНМГ, учитывая отсутствие эффекта от консервативного лечения - операция вполне показана.
Показания скорее всего плановые, так что решать все равно Вам!