связано ли с этим обстоятельством так называемый мышечный валик?
Мышечный валик - не всегда одно и то же... Если мышцы подвергаются перегрузке, то они напрягаются сокращаясь - появляется "мышечный валик"... Если достаточно длительный срок мышцы перерастягиваются и перегружаются , то нарастает их объем и масса - тоже получается "мышечный валик". Но в тоже время на ощупь они более вялые, рыхлые, "слабые". Пытаться вернуть им силу интенсивными нагрузками не получится - масса и объём нарастает, а сила нет..
Ну т.е могут л противолежащие укороченные мышцы на правой стороне воиздействовать на левой стороне на так называемый валик?
В Вашем случае на фото видно укорочение мышц поясничной области справа... Смотреть квадратную мышцу поясницы и подвздошно-рёберную.. Ну и разумеется упражнения на их расслабление.. Эти мышцы укорачиваясь тянут Ваше туловище вправо... Пытаясь восстановить вертикальное положение тела, мышцы расположенные уровнем чуть выше (уровень "левого валика") напрягаются и находятся в таком состоянии достаточно длительное время... На разные пучки этого уровня приходится различная нагрузка и поэтому они в различном состоянии в зависимости от их расположения... Некоторые спазмированы. некоторые уже растянуты.. Смотреть надо послойно весь этот регион от поверхности вглубь... Кроме длинных поверхностных мышц спины обычно заинтересованы и глубже расположенные мышцы .. Могут быть нижние пучки трапециевидной, нижние пучки ромбовидной...Иногда даже подрёберные мышцы..