Антенна
Активный пользователь
Владимир, в Донецке, наверное, да, но московские врачи давно и безвозвратно перешли на западный прайс, поэтому не дешевле, нет.
Что Вы думаете о лечении грыжи в Германии?
- Автор темы АВМ
- Дата начала
Антенна
Активный пользователь
Да и я о том же, зачем нужны эти фирмы-организаторы, если можно цивилизованно взять переводчика и обращаться по мере необходимости.
А клиники все подробно расписаны на сайтах этих самых фирм-организаторов (выпадают по поиску в гугле) Выбрать несколько клиник, списаться-созвониться с переводчиком и вперед! На самый крайний случай, можно позвонить в клинику и найти кого-то кто говорит по-английски.
Alchimik
Пользователь
Два года и три месяца
Антенна
Активный пользователь
Необязательно же к хирургу идти, можно и невролога найти, если не нужна операция.Немцы режут хорошо, придешь к хирургу-отрежет. Я отказался в свое время
flexcool
Пользователь
все зависит от срочности. смею заметить, сам точно убедился врачи в Германии без работы не сидят. приглашения ждать недели две - месяц (но все очень индивидуально случается).
самое "страшное" - иностранный язык.
(переписку вести через гугл то еще занятие))))
Alchimik
Пользователь
Меня все дружно к хирургу слали, травма была старая (грыжа)
flexcool
Пользователь
нейрохирурги хочу заметить долго пытают - все ли на свете ты испробовал.
flexcool
Пользователь
как говорят - "если вас устраивает данное качество жизни - для чего вам операция"
Антенна
Активный пользователь
Нет, есть вещи пострашнее, например, некомпетентные врачи.
Alchimik
Пользователь
Гугла вполне достаточно. Во всех крупных клиниках кто-нибудь русскоязычный есть.
flexcool
Пользователь
ну опять-таки, гугл нам в помощь, я отрицательные отзывы читал и судебные разбирательства.
flexcool
Пользователь
да так и есть. но вот например в ЭНДО Клинике в Гамбурге нет.
еще очень сложно ждать))), отвечают не быстро и периодичность в переписке трудно предположить. то целый день строчат, то тишина дня по два.
Alchimik
Пользователь
Это быстро, точнее нормально и для немецких фирм, и для учреждений
Антенна
Активный пользователь
Может, не стоит ждать. Взять и приехать, добиться приема, не в одной клинике, так в другой.
flexcool
Пользователь
ну может совсем жить к ним перебраться)))
а так конечно, нужно пробовать интегрироваться в мировое сообщество
Антенна
Активный пользователь
Глобальными категориями мыслите, сидя в в гугл-переводчике))))
Владимир Воротынцев
Врач, мануальный терапевт, реабилитолог
Лично я рекомендую оперироваться в киевских клиниках, так как донецкие ребят, занимающиеся спинальной хирургией, заламывают цены почти московские, а вот квалификация их крайне низка.
Alchimik
Пользователь
Самый лучший переводчик для ведения переписки, гораздо лучше, чем ПРОМТ.
Вполне достаточно, чтобы переписываться с китаем, европой и понимать смысл. Если еще иметь хотя бы базовые знания, то за глаза хватает.
Весь мир так живет и работает сейчас: я пациент, у меня грыжа. А я врач, у меня ножик, пришлите перевод диагноза и фотогафии. Ага. Стоит столько? Договорились.
Как то так, как сейчас говорят
flexcool
Пользователь
именно так, я например тупил первое время - пытался на немецком изъясняться (в котором вообще ни чего не понимаю), пока не дошло до меня что с английским у врачей проблем нет. тут и косяки гугла стали сразу заметны. но хочу заметить, наш могучий и великий здорово сбивает с толка программы переводчики.Самый лучший переводчик для ведения переписки, гораздо лучше, чем ПРОМТ.
Вполне достаточно, чтобы переписываться с китаем, европой и понимать смысл. Если еще иметь хотя бы базовые знания, то за глаза хватает.
Весь мир так живет и работает сейчас: я пациент, у меня грыжа. А я врач, у меня ножик, пришлите перевод диагноза и фотогафии. Ага. Стоит столько? Договорились.
но повторюсь, человек который типа ждал тебя как из печки пирога, пропадает на три дня...
сидишь как на иголках)))
но откликаются другие, которым неделю назад запрос слал.