Вам трудно стоять на пятке или вам трудно стоять на пальцах - это самое важное. Это разные корешки и разные нервы.
По онемению это определить нельзя, так как Вы описываете онемение 2 корешков - мизинец и большой палец.
По рефлексу точно определить нельзя, так как не проверяли плантарный рефлекс.
Или, как вариант, Вы имеете и поражение S1 и нейропатию малоберцового нерва.
Тогда радикулопатия со слабостью, а малоберцовый только с онемением.