Без сомнения, это заболевание шейного отдела позвоночника с вовлечением плечевого сустава, и начинать нужно с обследования (КТ, УЗИ), что может назначить Вам специалист после первого осмотра и даже Ваш врач в поликлинике. От результатов лечения и будет зависить выбор метода лечение.
Павел, попросите ответить на дополнительные вопросы - возраст, вид деятельности, длительность и характер болей.