Кисты головного мозга встречаются часто. Их частые причины - нарушения мозгового кровообращения. Киста, как правило, если небольших размеров - головной боли дать не может. Вы же не знаете точное время её образования, скорее всего, Вы с ней живёте очень давно. Для уточнения динамики, рекомендовано делать повторное МРТ с интервалом в 6 месяцев. Как правило, подобные явления не увеличиваются в размерах.
Я очень давно занимаюсь проблемами головных болей, скажу, что наиболее частая причина головных болей: мышцы шеи, мышцы головы. Из-за нарушения мышечного тонуса может страдать и венозный и артериальный кровоток в области головы и шеи, поэтому, в лечении такого состояния как головные боли придаю особое внимание устранению мышечно-тонических нарушений, путём воздействия на них иглотерапией, остеопатией, мануальной терапией, не забываю о различных видах медикаментозной терапии, она носит поддерживающий характер. Головные боли редко возникают по причине нарушений со стороны головного мозга. Поэтому, если на МРТ нет значимых объёмных образований в головном мозге, то искать причину головных болей нужно в "других местах". Пальпация мышц шеи, головы, всего позвоночника, как правило, при наличии обследований МРТ, рентген шейного отдела - существенно может прояснить картину подобного состояния. Буду рад, если мой взгляд на эту проблему чем-то Вам помог.